> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.flosum.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.flosum.com/devops/devops-es/configuracion/integracion-con-jira/agregar-una-integracion-con-jira.md).
# Agregar una integración con Jira
{% hint style="warning" %}
#### Escrito para la antigua interfaz de usuario
Este artículo fue escrito para la antigua interfaz de usuario. Las instrucciones todavía se pueden usar, pero las capturas de pantalla están desactualizadas. En algunos casos, los elementos mencionados en las instrucciones se han movido o cambiado. Si no puede encontrar un elemento, consulte el [¿Dónde quedó?](/devops/devops-es/transicion-a-la-nueva-ui-ux/donde-quedo.md) artículo.
{% endhint %}
##  Resumen
Este artículo te muestra cómo conectar tu cuenta de Jira a DevOps para que los estados de los tickets se actualicen automáticamente. Esto mantiene tu flujo de trabajo de Jira alineado con el progreso real de entrega en DevOps.
Después de agregar una conexión de Jira, configúrala siguiendo las instrucciones de los artículos siguientes.
* [Agregar proyectos a una integración con Jira](/devops/devops-es/configuracion/integracion-con-jira/agregar-proyectos-a-una-integracion-con-jira.md)
* [Configurar un proyecto de Jira](/devops/devops-es/configuracion/integracion-con-jira/configurar-un-proyecto-de-jira.md)
## Creación de un token API de Atlassian/Jira
{% stepper %}
{% step %}
### Acceder a la página de tokens API
1. Inicia sesión en tu cuenta de Jira.
2. Accede a tu Atlassian **Configuración de la cuenta**.
3. Haz clic en la **Seguridad** pestaña.
4. Haz clic en la **Crear y administrar tokens API** enlace en la **tokens API** sección.
{% endstep %}
{% step %}
### Crear token API
1. Haz clic en **Crear token API**.
2. Ingresa un **Nombre** para el token API.
3. Selecciona la **Fecha de vencimiento** para el token.
4. Haz clic en **Crear**.
5. Haz clic en **Copiar** para copiar el **token API**, luego guárdalo en un lugar seguro. Este token solo se muestra una vez y no se puede recuperar.
{% hint style="info" %}
El **token API** que creaste se usará al añadir una integración de Jira en DevOps.
{% endhint %}
6. Haz clic en **Listo**.
{% endstep %}
{% endstepper %}
## Agregar una integración de Jira
{% stepper %}
{% step %}
### Acceder a la configuración de integraciones
1. Haz clic en **Configuración** desde el menú de la barra lateral izquierda.
2. Haz clic en la **Integraciones** pestaña.
3. Haz clic en **Integraciones de historias de usuario**.
{% endstep %}
{% step %}
### Agregar integración de Jira
1. Haz clic en **Agregar integración**.
2. Ingresa un nombre descriptivo para la integración en el **Nombre** cuadro de texto.
3. Haz clic en la **Tipo de servicio** menú desplegable.
4. Selecciona **Jira**.
5. Haz clic en la **Autorización** menú desplegable.
6. Selecciona **Autenticación básica**.
7. En el **Nombre de usuario** cuadro de texto, ingresa el nombre de usuario de Jira de la cuenta que creó el token API en la sección anterior.
8. En el **Contraseña/Token** cuadro de texto, ingresa el token API de Atlassian que creaste en la sección anterior.
9. En el **URL de la instancia** cuadro de texto, ingresa la URL de tu instancia de Atlassian/Jira.
{% hint style="info" %}
#### URL de la instancia
La URL de tu instancia de Jira sigue el formato `https://[company-domain].atlassian.net`. Para encontrarla, revisa la barra de direcciones de tu navegador cuando hayas iniciado sesión en Jira.
{% endhint %}
10. Haz clic en **Agregar integración**.
11. Una vez agregada, la integración de Jira aparecerá en la página de Integraciones.
{% endstep %}
{% endstepper %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://docs.flosum.com/devops/devops-es/configuracion/integracion-con-jira/agregar-una-integracion-con-jira.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
